差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- 插件手册:uskyblock:命令和权限 [2018/06/27 00:27] – BCA酱
+++ 插件手册:uskyblock:命令和权限 [2018/06/28 01:10] (当前版本) – BCA酱
@@ 行 38: / 行 38: @@
 <tr><td><span style="color:#008000"><strong>/island lock</strong></span></td><td><span style="color:#008000"><strong><del>usb.lock</del></strong></span><br>from v2.6 <span style="color:#f00"><strong>usb.island.lock</strong></span></td><td>阻止所有岛屿成员以外的人进入空岛 (这将取消激活的岛屿传送点).</td></tr>
 <tr><td><span style="color:#008000"><strong>/island unlock</strong></span></td><td><span style="color:#008000"><strong><del>usb.lock</del></strong></span><br>from v2.6 <span style="color:#f00"><strong>usb.island.lock</strong></span></td><td>允许所有人进入岛屿 (如果传送可用).</td></tr>
-<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/island warp</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.island.warp</strong></span></td><td>View information about the warp feature.</td></tr>
+<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/island warp</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.island.warp</strong></span></td><td>显示岛屿传送地标情况.</td></tr>
-<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/island warp [player]</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.island.warp</strong></span></td><td>Warp to "player"'s island. Requires that "player" have an active warp.</td></tr>
+<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/island warp [player]</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.island.warp</strong></span></td><td在该玩家的传送点激活的情况下，传送至该玩家的岛屿.</td></tr>
-<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/island setwarp</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong><del>usb.extra.addwarp</del></strong></span><br>from v2.6 <span style="color:#f00"><strong>usb.island.setwarp</strong></span></td><td>Set the location that players can warp to on your island. Anyone using /island warp to visit your island will teleport to this point.</td></tr>
+<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/island setwarp</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong><del>usb.extra.addwarp</del></strong></span><br>from v2.6 <span style="color:#f00"><strong>usb.island.setwarp</strong></span></td><td>设置玩家可以传送的岛屿传送点. 所有的请求都将被定位到这个点.</td></tr>
-<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/island togglewarp</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong><del>usb.extra.addwarp</del></strong></span><br>from v2.6 <span style="color:#f00"><strong>usb.island.togglewarp</strong></span></td><td>enable/disable your island's warp point. When disabled non-party members will be unable to warp to your island.</td></tr>
+<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/island togglewarp</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong><del>usb.extra.addwarp</del></strong></span><br>from v2.6 <span style="color:#f00"><strong>usb.island.togglewarp</strong></span></td><td>激活/开启岛屿传送点. 取消时，岛屿成员以外的人不能传送至岛屿.</td></tr>
-<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/island trust</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.island.trust</strong></span></td><td>Trust a visitor on your island without being in the party (this will give access to build/break and chests).</td></tr>
+<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/island trust</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.island.trust</strong></span></td><td>信任岛屿成员以外的人 (这将给予玩家破坏/建筑/挪用箱子的权力).</td></tr>
-<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/island untrust</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.island.trust</strong></span></td><td>Untrust a visitor.</td></tr>
+<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/island untrust</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.island.trust</strong></span></td><td>不信任一个访问者.</td></tr>
-<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/usb island makeleader<br> [old player] [new player]</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong><del>usb.admin.makeleader</del></strong></span><br>from v2.6 <span style="color:#f00"><strong>usb.island.makeleader</strong></span></td><td>Transfer the ownership of an island to a new player.</td></tr>
+<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/usb island makeleader<br> [old player] [new player]</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong><del>usb.admin.makeleader</del></strong></span><br>from v2.6 <span style="color:#f00"><strong>usb.island.makeleader</strong></span></td><td>将岛屿所有者变为另一个玩家.</td></tr>
 </tbody></table>
 <p><strong>Added permissions from v2.7</strong>  </p>
-<table><tbody><tr><td><strong>none</strong></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.island.signs.place</strong></span></td><td>Allows you to place the sign on a chest or double chest</td></tr>
+<table><tbody><tr><td><strong>none</strong></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.island.signs.place</strong></span></td><td>允许你为箱子上锁</td></tr>
-<tr><td><strong>none</strong></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.island.signs.use</strong></span></td><td>Allows you the use of signs for challenges</td></tr>
+<tr><td><strong>none</strong></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.island.signs.use</strong></span></td><td>允许你进行挑战任务</td></tr>
 </tbody></table>
 <p><br></p>
-<h3 id="title-3">The party player permissions</h3>
+<h3 id="title-3">岛屿成员权限</h3>
-<table><tbody><tr><th>Command</th><th>Permission</th><th>Description</th></tr>
+<table><tbody><tr><th>指令</th><th>权限</th><th>描述</th></tr>
-<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/island invite [player]</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.party.create</strong></span></td><td>Invite a player to join your island.</td></tr>
+<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/island invite [player]</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.party.create</strong></span></td><td>邀请一个玩家到你的岛屿.</td></tr>
-<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/island accept</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.party.join</strong></span></td><td>Accept an invitation to join an island (give this node to basic players if you allow them to join a party).</td></tr>
+<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/island accept</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.party.join</strong></span></td><td>接受入岛邀请 (give this node to basic players if you allow them to join a party).</td></tr>
-<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/island reject</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.party.join</strong></span></td><td>Decline an invitation to join an island (give this node to basic players if you allow them to join a party).</td></tr>
+<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/island reject</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.party.join</strong></span></td><td>取消入岛邀请 (give this node to basic players if you allow them to join a party).</td></tr>
-<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/island leave</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong><del>usb.party.join</del></strong></span><br>from v2.6 <span style="color:#f00"><strong>usb.party.leave</strong></span></td><td>Leave your current island. Note: If you are the party leader, you will keep the island and remove all other players.</td></tr>
+<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/island leave</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong><del>usb.party.join</del></strong></span><br>from v2.6 <span style="color:#f00"><strong>usb.party.leave</strong></span></td><td>离开你所在的岛. Note: 如果你是岛主，将移除其他所有成员.</td></tr>
-<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/island party</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.party.join</strong></span></td><td>Display the  party GUI with information about your island's leader and members.</td></tr>
+<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/island party</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.party.join</strong></span></td><td>显示岛屿的所有者和成员.</td></tr>
-<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/island kick [player]</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.party.kick</strong></span></td><td>Remove a player from your island.</td></tr>
+<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/island kick [player]</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.party.kick</strong></span></td><td>移除你指定的岛屿成员.</td></tr>
-<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/islandtalk /istalk or /it</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.island.talk</strong></span></td><td>Island talk between party and trust members on an island</td></tr>
+<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/islandtalk /istalk or /it</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.island.talk</strong></span></td><td>开启岛屿成员和信任成员的聊天频道</td></tr>
-<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/partytalk /ptalk or /ptk</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.party.talk</strong></span></td><td>Island talk between party members server wide.</td></tr>
+<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/partytalk /ptalk or /ptk</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.party.talk</strong></span></td><td>在服务器范围内开启岛屿成员聊天频道.</td></tr>
 </tbody></table>
 <p><br></p>
-<h3 id="title-4">The moderator permissions</h3>
+<h3 id="title-4">管理者权限</h3>
-<table><tbody><tr><th>Command</th><th>Permission</th><th>Description</th></tr>
+<table><tbody><tr><th>指令</th><th>权限</th><th>描述</th></tr>
-<tr><td><strong>none</strong></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.admin</strong></span></td><td>To make use of any the /usb commands.</td></tr>
+<tr><td><strong>none</strong></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.admin</strong></span></td><td>需要usb指令权限.</td></tr>
-<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/usb goto [player]</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.mod.goto</strong></span></td><td>Teleport to "player"'s island</td></tr>
+<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/usb goto [player]</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.mod.goto</strong></span></td><td>传送至指定玩家的空岛</td></tr>
-<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/usb topten</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.mod.topten</strong></span></td><td>Generate a new top ten list, or update an old one.</td></tr>
+<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/usb topten</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.mod.topten</strong></span></td><td>生成/更新空岛前十名单.</td></tr>
-<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/usb challenge [player]<br>complete [challengename]</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.mod.challenges</strong></span></td><td>Complete the given "challengename" for "player" (note: this does not give rewards, it only sets the status as completed)</td></tr>
+<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/usb challenge [player]<br>complete [challengename]</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.mod.challenges</strong></span></td><td>为指定玩家完成指定挑战 (note: this does not give rewards, it only sets the status as completed)</td></tr>
-<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/usb challenge [player]<br>reset [challancename]</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.mod.challenges</strong></span></td><td>Reset the given "challengename" for "player" (note: this does not take rewards away, it only sets the status as incomplete)</td></tr>
+<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/usb challenge [player]<br>reset [challancename]</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.mod.challenges</strong></span></td><td>重设玩家的指定挑战进度 (note: this does not take rewards away, it only sets the status as incomplete)</td></tr>
-<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/usb challenges [player]<br>resetall</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.mod.challenges</strong></span></td><td>Resets challenges for "player" (note: this does not take rewards away, it only sets the status as incomplete)</td></tr>
+<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/usb challenges [player]<br>resetall</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.mod.challenges</strong></span></td><td>为玩家重设挑战进度 (note: 这并不会收回奖励，只是把所有挑战数据设为0)</td></tr>
-<tr><td><strong>none</strong></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.mod.bypassprotection</strong></span></td><td>This will bypass the WG protections. To bypass the "entry" flag moderators also need the node <span style="color:#f00"><strong>worldguard.region.bypass.skyworld</strong></span>.</td></tr>
+<tr><td><strong>none</strong></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.mod.bypassprotection</strong></span></td><td>这会无视WG保护. To bypass the "entry" flag moderators also need the node <span style="color:#f00"><strong>worldguard.region.bypass.skyworld</strong></span>.</td></tr>
-<tr><td><strong>none</strong></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.mod.bypasscooldowns</strong></span></td><td>This will bypass all cooldowns (island reset, teleport)</td></tr>
+<tr><td><strong>none</strong></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.mod.bypasscooldowns</strong></span></td><td>无视所有空岛冷却 (空岛重设和权限)</td></tr>
 </tbody></table>
 <p><br></p>
-<h3 id="title-5">The admin permissions</h3>
+<h3 id="title-5">管理员指令</h3>
-<table><tbody><tr><th>Command</th><th>Permission</th><th>Description</th></tr>
+<table><tbody><tr><th>指令</th><th>权限</th><th>描述</th></tr>
-<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/usb doc</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.admin.doc</strong></span></td><td>Saves documentation of almost all the commands to a file (A must for server owners).</td></tr>
+<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/usb doc</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.admin.doc</strong></span></td><td>储存指令文档 (A must for server owners).</td></tr>
 <tr><td><span style="color:#008000"><strong>/usb config</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.admin.config</strong></span></td><td>Open GUI for config for ingame editing some value's.</td></tr>
-<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/usb info [player]</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.admin.info</strong></span></td><td>Gives admin information about the player.<br>This is different then the "/island info" command.</td></tr>
+<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/usb info [player]</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.admin.info</strong></span></td><td>以管理员身份显示玩家信息.<br>与/is info不同.</td></tr>
-<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/usb island info [player]</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.admin.info</strong></span></td><td>Gives admin information about the island.<br>This is different then the "/usb info [player]" command.</td></tr>
+<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/usb island info [player]</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.admin.info</strong></span></td><td>以管理员身份显示空岛信息.<br>与/usb info 不同.</td></tr>
-<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/usb island ignore [player</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.admin.ignore</strong></span></td><td>Will ignore the island in the top-ten and exclude from being purged.</td></tr>
+<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/usb island ignore [player</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.admin.ignore</strong></span></td><td>这会无视前十榜单，并防止被清除.</td></tr>
-<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/usb perk</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.admin.perk</strong></span></td><td>Shows perk-information.</td></tr>
+<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/usb perk</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.admin.perk</strong></span></td><td>显示奖励信息.</td></tr>
-<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/usb perk list</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.admin.perk</strong></span></td><td>Lists all perks.</td></tr>
+<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/usb perk list</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.admin.perk</strong></span></td><td>列出所有奖励.</td></tr>
-<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/usb perk player [player]</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.admin.perk</strong></span></td><td>Shows a specific players perks.</td></tr>
+<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/usb perk player [player]</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.admin.perk</strong></span></td><td>显示特定玩家的奖励信息.</td></tr>
-<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/usb island setbiome [player] &lt;biome&gt;</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.admin.setbiome</strong></span></td><td>Sets the biome of the island.</td></tr>
+<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/usb island setbiome [player] &lt;biome&gt;</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.admin.setbiome</strong></span></td><td>设置空岛生物群系.</td></tr>
-<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/usb island ignore [player]</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.admin.ignore</strong></span></td><td>Toggles the islands ignore status.</td></tr>
+<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/usb island ignore [player]</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.admin.ignore</strong></span></td><td>切换被忽略数据.</td></tr>
-<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/usb island remove [player]</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.admin.remove</strong></span></td><td>Remove ownership of "player's" island without destroying it.</td></tr>
+<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/usb island remove [player]</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.admin.remove</strong></span></td><td>在不清除一个玩家的岛的情况下撤销所有者权限.</td></tr>
-<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/usb fix-flatland [player]</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.admin.remove</strong></span></td><td>Fix the flatland under an island.</td></tr>
+<tr><td><span style="color:#008000"><strong>/usb fix-flatland [player]</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.admin.remove</strong></span></td><td>修复岛下平地.</td></tr>
 <tr><td><span style="color:#008000"><strong>/usb island register [player]</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.admin.register</strong></span></td><td>Set "player's" island location to a bedrock within 15 blocks.</td></tr>
 <tr><td><span style="color:#008000"><strong>/usb island delete [player]</strong></span></td><td><span style="color:#f00"><strong>usb.admin.delete</strong></span></td><td>Delete "player's" island.</td></tr>
@@ 行 192: / 行 192: @@
 <hr>
 <h4 id="title-7-1">Legend</h4>
-<ul><li><span style="color:#008000"><strong>Green</strong></span> = Command
+<ul><li><span style="color:#008000"><strong>Green</strong></span> = 指令
-</li><li><span style="color:#f00"><strong>Red</strong></span> = Permission</li></ul>
+</li><li><span style="color:#f00"><strong>Red</strong></span> = 权限</li></ul>
                 </div>
 </html>